-
1 ӧпке-сапка
повод к обиде, к недовольству;ӧпке-сапка ынже лий — пусть не будет поводов к обиде (пожелание при прощании).
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧпке-сапка
-
2 Anzahlung
Anzahlung f, -en зада́ток, пла́та (в счёт чего́-л.); пе́рвый взнос (при поку́пке в рассро́чку)eine Anzahlung machen дава́ть зада́ток; упла́чивать пе́рвый взнос (при поку́пке в рассро́чку)eine Anzahlung leisten дава́ть зада́ток; упла́чивать пе́рвый взнос (при поку́пке в рассро́чку)Anzahlung f пе́рвый взнос при поку́пке в рассро́чку -
3 Niethalter
m обжимка ж. (при клёпке) инстр.; поддерживающий штамп м. (при клёпке); поддержка ж. (при клёпке) инстр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niethalter
-
4 Abnahme
Abnahme f, -n тк. sg отня́тие; сня́тиеdie Abnahme eines Gliedes (мед.) ампута́ция коне́чностиAbnahme приё́мкаdie Abnahme des Neubaus durch die Behörde приё́мка но́вого зда́ния госуда́рственной коми́ссиейdie Abnahme der Parade приня́тие пара́даdie Abnahme eines Eides приня́тие прися́ги, приведе́ние к прися́геAbnahme тк. sg поку́пка, ку́пля; приня́тие, приё́мка (това́ра)Abnahme finden находи́ть сбытreißende Abnahme finden продава́ться нарасхва́т; име́ть хоро́ший сбытbei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt при поку́пке больши́х па́ртий това́ра предоставля́ется ски́дкаder Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes покупа́тель обязу́ется получи́ть все тома́ собра́ния сочине́ний; покупа́тель обязу́ется оплати́ть все тома́ собра́ния сочине́ний (напр. при подпи́ске на многото́мное изда́ние)Abnahme тк. sg уменьше́ние, у́быль, спад, паде́ние, ослабле́ниеdie Abnahme der Kräfte упа́док сил, истоще́ниеdie Abnahme des Mondes уще́рб луны́, уще́рбная фа́за луны́Abnahme (тж.мед.) похуде́ние, похуда́ниеdie Abnahme der Maschen спуска́ние пе́тель, убавле́ние пе́тель (при вяза́нии)die Abnahme der Maschenzahl спуска́ние пе́тель, убавле́ние пе́тель (при вяза́нии)Abnahme тк. sg мет. обжа́тие при прока́ткеAbnahme f, Ankauf m, Anschaffung f, Besorgung f, Bezug m, Einkauf m, Kauf m, Kaufgeschäft n поку́пкаAbnahme f, Empfang m, Übernahme f приё́мка -
5 Rate
Rate des Mehrwerts но́рма приба́вочной сто́имостиdie Rate des jährlichen Produktionszuwachses ежего́дный приро́ст произво́дстваRate f =, -n часть, до́ля, взнос (при платеже́ в рассро́чку), auf Raten kaufen купи́ть в рассро́чкуin Raten zahlen плати́ть в рассро́чкуzahlbar in zehn Raten a 50 Mark с вы́платой в рассро́чку десятью́ взно́сами по 50 ма́рокmit einer Rate im Rückstand sein запозда́ть с упла́той взно́са (при поку́пке в рассро́чку)Rate f =, -n ю.-нем. стр. стропи́ло; стропи́льная нога́Rate f, Satz m ста́вка (но́рма)Rate f и́ндекс (ро́ста); ры́ночный курс (напр. пропо́рции обме́на валю́т); страх. ста́вка; темп (ро́ста); часть -
6 bucker-up
Строительство: рабочий держалыцик поддержки (при клёпке) -
7 bucking tool
Автоматика: поддержка (при клёпке) -
8 dolly device
Железнодорожный термин: поддержка (при клёпке сверлении и т. п.) -
9 holder-up
1) Техника: клепальная поддержка2) Строительство: оправка, поддержка при клёпке3) Металлургия: неподвижная матрица (клепальной машины) -
10 holding-up hammer
1) Морской термин: обжимка клепального молотка2) Техника: клепальная поддержка3) Строительство: оправка, поддержка при клёпке -
11 riveting clamps
-
12 Gegenhalter
сущ.1) тех. задняя бабка, контропора, поддержка для клёпки, траверса, хобот, серьга (фрезерного станка), прижим (штампа)2) стр. опора, упор, поддержка (при клёпке)3) швейн. котнрупор (нити петлителя)4) свар. задняя бабка (напр., зубофрезерного станка)5) дер. поддерживающий рукав, задняя бабка (станка)6) судостр. дополнительная опора -
13 Niethalter
-
14 Nietpfanne
сущ.2) свар. поддерживающий штамп, поддержка, обжимка (при клёпке) -
15 Niethalter
mподдерживающий штамп, поддержка, обжимка ( при клёпке) -
16 Blechschließer
сущ.свар. прижимное кольцо, обжимка для листов (при клёпке) -
17 Blechschluß
сущ.свар. прижимное кольцо, обжимка для листов (при клёпке) -
18 Blechschlußring
сущ.свар. прижимное кольцо, обжимка для листов (при клёпке) -
19 Döpperhalter
сущ.стр. обжимка, поддерживающий штамп, поддержка, державка (при клёпке) -
20 Döpperschelle
сущ.1) тех. державка для заклёпок2) стр. обжимка, поддерживающий штамп, поддержка, державка (при клёпке)
См. также в других словарях:
Кёпке, Рудольф Анастасий — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кёпке. Рудольф Анастасий Кёпке нем. Rudolf Köpke Дата рождения: 23 августа 1813(1813 08 23) … Википедия
Кёпке, Клаус — Связать? … Википедия
Кёпке, Рудольф — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Кёпке Р. — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Кёпке Р. А. — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Кёпке Рудольф Анастасий — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Рудольф Анастасий Кёпке — (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц., 1855); «Die Anfänge des… … Википедия
Рудольф Кёпке — Рудольф Анастасий Кёпке (нем. Rudolf Köpke; 23 августа 1813 10 июня 1870) историк, преподаватель в одной из берлинских гимназий. Редактировал «Monumenta Germaniae». Написал: «De vita et scriptis Luidprandi» (Берл., 1842); «Ludwig Tieck» (Лпц.,… … Википедия
Ре́пке остеотоми́я — (К. Röpke, родился в 1873 г., немецкий хирург) остеотомия, при которой кость пересекают в двух плоскостях, образующих угол; используется для исправления деформации длинных трубчатых костей … Медицинская энциклопедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники